Recettes / 

Choux de Bruxelles avec yogourt au beurre de cannelle et châtaignes

Rosenkohl mit Zimtbutter-Joghurt und Kastanien Rezept
Rosenkohl mit Zimtbutter-Joghurt und Kastanien Rezept 2

Choux de Bruxelles avec yogourt au beurre de cannelle et châtaignes

Pot-au-feu, Salade

Une recette de choux de Bruxelles très délicate qui, grâce à un jeu de différents arômes et textures, devient un plat de choux divin.

Temps de préparation

20 min

Temps total

40 min

Niveau

Léger

Des questions? Richi Kägi y répondra!

Poser une question maintenant
Les choux de Bruxelles - autrefois dédaignés, ils sont aujourd'hui parmi les plus délicieux !

Grâce à des cuisiniers hipsters comme Yotam Ottolenghi, les petites boules vertes de choux de Bruxelles ont eu la chance de passer du statut de légume décrié à celui de légume beaucoup plus savoureux. Les arômes grillés associés à l'acidité fruitée d'ingrédients tels que les graines de grenade, le jus de citron vert ou le zeste de citron font perdre aux choux de Bruxelles grillés ou grillés à haute température leurs caractéristiques ennuyeuses ou les amènent à un autre niveau, beaucoup plus intéressant d'un point de vue culinaire. C'est le cas ici, avec du beurre à la cannelle, des marrons et du yaourt épicé. Les choux de Bruxelles grillés sont bien plus qu'un simple accompagnement !

Ingrédients pour Choux de Bruxelles avec yogourt au beurre de cannelle et châtaignes

(4 personnes)

Châtaignes

2 c. à soupe Huile d'olive extra vierge

1 Oignon jaune, finement haché

150 g Châtaignes cuites, grossièrement hachées

2 c. à soupe Sirop d'érable

1/2 c. à café Cannelle, moulue

1/2 c. à café Piment (poivre de la Jamaïque), moulu

Sel

Poivre noir fraîchement moulu

3 c. à soupe Graines de grenade

Choux de Bruxelles

750 g Choux de Bruxelles, parés, coupés en deux

4 c. à soupe Huile d'olive extra vierge

Sel

Poivre noir fraîchement moulu

300 g Chou plume, ôté les tiges et les feuilles grossièrement ébouriffées

1 botte Persil à feuilles lisses, finement haché

2 c. à soupe Vinaigre de cidre

1 c. à soupe Sirop d'érable

1 Poignée de feuilles de sauge fraîche

Yaourt au beurre à la cannelle

300 g Yaourt grec à température ambiante

1 Gousse d'ail, pressée

Sel marin fin

50 g Beurre

1 Une pincée de cannelle

Préparation de Choux de Bruxelles avec yogourt au beurre de cannelle et châtaignes

1. préparer les châtaignes

Faire revenir les oignons dans un peu d'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés et tendres, environ 6 minutes. Ajouter les châtaignes, le sirop d'érable, la cannelle, le piment, une bonne pincée de sel et de poivre et faire cuire encore 3 minutes en remuant constamment, jusqu'à ce qu'elles soient parfumées et brillantes. Mettre de côté pour refroidir. Dès que les châtaignes ont refroidi, ajouter les graines de grenade.

Schritt 1: Kastanien, Ahornsirup, Zimt, Piment, 1 gute Prise Salz und Pfeffer unter ständigem Rühren garen, bis sie duften und glänzen
Schritt 1: Kastanien, Ahornsirup, Zimt, Piment, 1 gute Prise Salz und Pfeffer unter ständigem Rühren garen, bis sie duften und glänzen

2. préparer les choux de Bruxelles et le chou plume

Préchauffer le four à 220 °C à chaleur tournante.

Recouvrir une grande plaque de cuisson de papier sulfurisé. Déposer les choux de Bruxelles, 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, ¾ de cuillère à café de sel et une généreuse pincée de poivre sur la plaque, les mélanger ensemble et étaler le tout uniformément sur la plaque. Mettre au four et faire griller pendant 12 minutes. Ajouter le chou plume et une autre pincée de sel, remuer et faire griller pendant 10 à 12 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que tout soit bien doré et bien grillé. Retirer le mélange du four, ajouter le persil, le vinaigre et le sirop d'érable.

Schritt 2:  Den Rosenkohl schneiden
Schritt 2:  Den Rosenkohl, Olivenöl, Salz undPfeffer auf das Blech geben, miteinander vermischen und alles gleichmässig auf dem Blech ausbreiten
Schritt 2: Den Federkohl und Salz dazugeben, umrühren und weiter rösten, bis alles schön gebräunt und durchgeröstet ist

1/3

Schritt 2:  Den Rosenkohl schneiden
Schritt 2:  Den Rosenkohl, Olivenöl, Salz undPfeffer auf das Blech geben, miteinander vermischen und alles gleichmässig auf dem Blech ausbreiten
Schritt 2: Den Federkohl und Salz dazugeben, umrühren und weiter rösten, bis alles schön gebräunt und durchgeröstet ist

1/3

3. faire frire les feuilles de sauge

Pendant que les choux de Bruxelles rôtissent au four, verser les 2 cuillères à soupe d'huile d'olive restantes dans une petite poêle et la faire chauffer à feu moyen. Ajoutez les feuilles de sauge et faites-les revenir pendant 2 à 4 minutes en les remuant souvent, jusqu'à ce qu'elles soient vert foncé. À l'aide d'une écumoire, déposer les feuilles de sauge sur une assiette recouverte de papier absorbant.

Schritt 3: Salbeiblätter in Olivenöl hinzugeben und unter häufigem Rühren braten, bis sie dunkelgrün sind
Schritt 3: Die Salbeiblätter mit einem Schaumlöffel auf einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller geben

1/2

Schritt 3: Salbeiblätter in Olivenöl hinzugeben und unter häufigem Rühren braten, bis sie dunkelgrün sind
Schritt 3: Die Salbeiblätter mit einem Schaumlöffel auf einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller geben

1/2

4. préparer le yaourt au beurre à la cannelle

Mettre le yaourt, l'ail et ¼ de cuillère à café de sel dans un bol moyen et mélanger. Étendre sur un grand plat de service. Faire chauffer le beurre et la cannelle dans une petite poêle. Dès qu'elle est fondue, cuire encore 3 à 4 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce qu'elle soit noisette et bien dorée. Retirer du feu et laisser refroidir 1 minute, puis verser sur le yaourt.

Schritt 4: Die abgekühlte  Butter und Zimt Mischung über den Joghurt giessen
Schritt 4: Die abgekühlte  Butter und Zimt Mischung über den Joghurt giessen

5. terminer et dresser

Répartir le mélange de choux de Bruxelles sur le yaourt au beurre de cannelle, puis ajouter le mélange de châtaignes et les feuilles de sauge frites. Servir immédiatement.

Schritt 5: Die Rosenkohlmischung auf den Zimbutter-Joghurt verteilen
Schritt 5: Die Kastanienmischung und die gebratenen Salbeiblätter darüber geben und sofort servieren

1/2

Schritt 5: Die Rosenkohlmischung auf den Zimbutter-Joghurt verteilen
Schritt 5: Die Kastanienmischung und die gebratenen Salbeiblätter darüber geben und sofort servieren

1/2

Foodscout Richi Kägi

Avez-vous des questions sur cette recette?

Foodscout Richi Kägi y répondra.


Avis

Votre avis sur la recette

Nous serions ravis d'avoir votre avis.