Recettes / 

Rouleau de chou asiatique

Asia Wirsingrolle Rezept
Asia Wirsingrolle Rezept 2
Asia Wirsingrolle Rezept 3
Asia Wirsingrolle Rezept 4

Rouleau de chou asiatique

Poisson, fruits de mer, Viande

C'est justement par temps gris que l'odeur des choux roulés peut embaumer la cuisine ! Pour ce plat traditionnel, nous nous sommes inspirés d'épices et d'arômes asiatiques.

Temps de préparation

30 min

Temps total

40 min

Niveau

Léger

Des questions? Richi Kägi y répondra!

Poser une question maintenant
Tout est parfait dans ces roulés d'inspiration asiatique ! Les combinaisons de saveurs sont délicieuses et elles sont toujours réussies.

Les traditionnels rouleaux de chou sont les grands favoris de la cuisine d'hiver. À la recherche d'une recette de paupiettes de chou un peu différente, nous nous sommes tournés vers l'Asie et sommes tombés sur ces paupiettes de chou Fusion-Style. Non seulement nous nous réchaufferons le ventre, mais nous apaiserons aussi notre nostalgie des pays lointains !

Ingrédients pour Rouleau de chou asiatique

(4 personnes)

Roulades

16 Feuilles de chou frisé

1 Un morceau de gingembre de la taille d'un pouce, pelé et grossièrement haché

6 brin Tiges de coriandre, grossièrement hachées

2 Gousses d'ail, grossièrement hachées

1 Piment rouge, épépiné et grossièrement haché

1 brin Citronnelle, uniquement la partie blanche

500 g Viande hachée, de porc ou de poulet

250 g Crevettes décortiquées, hachées

1 Œuf, battu

1 c. à soupe Pâte de curry rouge

Sauce

400 ml 1 boîte de crème de noix de coco

1 c. à soupe Pâte de curry rouge

2 c. à soupe Sauce de poisson

2 c. à café Sucre de palme

1/2 Citron vert, jus

Garniture de légumes

1 Poignée de germes de soja

1 Concombre, pelé, épépiné et coupé en petits dés

1 botte Coriandre, feuilles effeuillées

Riz au jasmin cuit à la vapeur pour servir

Préparation de Rouleau de chou asiatique

1. préparer les feuilles de chou

À l'aide d'un couteau bien aiguisé, découper la nervure dure en forme de V dans la partie inférieure des feuilles. Hacher finement la moitié des côtes dures et les mettre de côté, jeter le reste. Blanchir les feuilles de chou pendant environ 20 secondes dans de l'eau bouillante salée, puis les placer dans une bassine ou un grand bol d'eau froide.

Schritt 1: Mit einem scharfen Messer die harte Blattrippe V-förmig aus dem unteren Teil der Blätter schneiden
Schritt 1: Die Kohlblätter etwa 20 Sekunden lang in kochendem Salzwasser blanchieren

1/2

Schritt 1: Mit einem scharfen Messer die harte Blattrippe V-förmig aus dem unteren Teil der Blätter schneiden
Schritt 1: Die Kohlblätter etwa 20 Sekunden lang in kochendem Salzwasser blanchieren

1/2

2. préparer la farce

Mettre le gingembre, l'ail, le piment, les tiges de coriandre et la citronnelle dans un blender et les broyer jusqu'à ce qu'ils soient finement hachés, ou les hacher finement à la main. Mettre la moitié du mélange d'épices dans un grand bol et réserver le reste pour la sauce. Mettre les crevettes, la viande hachée, l'œuf, les côtes de chou hachées et une cuillère à soupe de pâte de curry rouge dans le saladier avec les épices et bien mélanger.

Schritt 2: Die Crevetten vorbereiten
Schritt 2: Die Crevetten vorbereiten

3. préparer les rouleaux

Étendre les feuilles de chou sur une planche de manière à ce que les extrémités découpées en forme de V se trouvent au milieu et se chevauchent afin d'éviter les espaces vides. Déposer deux cuillères à soupe de farce au centre, tirer les côtés vers l'intérieur et enrouler les feuilles de chou jusqu'à obtenir de belles bottes fermées. Répéter l'opération avec les feuilles restantes et le mélange. Il n'est pas nécessaire qu'ils aient l'air parfaits, le but est d'avoir le moins d'espaces possibles. Verser 500 ml d'eau dans un wok avec des cuiseurs à vapeur en bambou empilés ou une passoire et y déposer les rouleaux de chou. Couvrir avec un couvercle et porter l'eau à ébullition. Faire cuire les choux roulés à la vapeur pendant environ 12 à 15 minutes. Ils sont cuits lorsqu'ils sont bien fermes lorsqu'on les presse légèrement.

Schritt 3:  Zwei Esslöffel der Füllung in die Mitte der Kohlblätter geben, die Seiten nach innen ziehen und die Kohlblätter einrollen, bis schöne, geschlossene Bündel entstehen
Schritt 3: Wasser in einen Wok mit gestapelten Bambusdämpfern oder einem Sieb geben und die Kohlrouladen darauf legen

1/2

Schritt 3:  Zwei Esslöffel der Füllung in die Mitte der Kohlblätter geben, die Seiten nach innen ziehen und die Kohlblätter einrollen, bis schöne, geschlossene Bündel entstehen
Schritt 3: Wasser in einen Wok mit gestapelten Bambusdämpfern oder einem Sieb geben und die Kohlrouladen darauf legen

1/2

4. préparer la sauce

Faire chauffer une grande casserole et y verser un peu d'huile. Faire revenir légèrement la deuxième moitié du mélange d'épices jusqu'à ce qu'il dégage un parfum, puis ajouter la cuillère à soupe de pâte de curry rouge. Faire revenir pendant 30 secondes, puis ajouter la crème de noix de coco, la sauce de poisson, le sucre et le jus de citron vert. Remuer et porter à ébullition.

Schritt 4: Die zweite Hälfte der Gewürzmischung leicht anbraten, bis sie duftet, dann den einen Esslöffel rote Currypaste hinzufügen
Schritt 4: Die zweite Hälfte der Gewürzmischung leicht anbraten, bis sie duftet, dann den einen Esslöffel rote Currypaste hinzufügen

5. préparer la garniture de légumes et terminer le plat

Dans un bol, mélanger les pousses, les dés de concombre et les feuilles de coriandre. Répartir le riz - si utilisé - sur des assiettes, placer 2 roulades de chou sur chacune d'elles, les entourer de sauce et ajouter la garniture de légumes.

Schritt 5: Reis – falls verwendet – auf Teller verteilen, je 2 Wirsingrouladen darauf setzen und mit der Sauce umgiessen und Gemüsegarnitur darüber geben.
Schritt 5: Gericht fertigstellen und servieren

1/2

Schritt 5: Reis – falls verwendet – auf Teller verteilen, je 2 Wirsingrouladen darauf setzen und mit der Sauce umgiessen und Gemüsegarnitur darüber geben.
Schritt 5: Gericht fertigstellen und servieren

1/2

Foodscout Richi Kägi

Avez-vous des questions sur cette recette?

Foodscout Richi Kägi y répondra.

Martina K. demande:

Ist ev. eine App von homemade.ch geplant? Oder Möglichkeit, Rezepte zu speichern/drucken?<br> Danke.

Réponse par Richi Kägi le 08.01.2023

Liebe Martina, in der Tat, eine App ist geplant und auch die Druckfunktion wird
bald aufgeschaltet.
Liebe Grüsse,
Richi

Avis

Votre avis sur la recette

Nous serions ravis d'avoir votre avis.