Recettes / 

Pad Kee Mao - Noodles ivres

Pad Kee Mao - Drunken Noodles Rezept 2
Pad Kee Mao - Drunken Noodles Rezept
Pad Kee Mao - Drunken Noodles Rezept 3

Pad Kee Mao - Noodles ivres

Recettes en 30 minutes, Richi Kägi, Pâtes alimentaires

Le stir-fry thaïlandais est l'un des plats les plus populaires d'Asie du Sud-Est. Il est facile à préparer et bien épicé !

Temps de préparation

10 min

Temps total

30 min

Niveau

Léger

Des questions? Richi Kägi y répondra!

Poser une question maintenant
Pad Kee Mao signifie "nouilles ivres". Pourtant, ce plat thaïlandais ne contient pas une goutte d'alcool.

Il existe de nombreuses explications sur le nom de ce plat de nouilles asiatique originaire de Thaïlande. On dit par exemple qu'en raison de son piquant, il permet de dessoûler rapidement après une consommation excessive d'alcool. Que ce soit vrai ou non, un Pad Kee Mao est tout simplement fantastique. Le goût est basé sur de l'ail frais, du basilic et des piments - et beaucoup de ces ingrédients. Le plat final doit être parfumé et épicé, mais chacun peut décider du degré de piquant. Il faut donc utiliser la quantité de piment en conséquence. Au lieu d'un wok, on peut aussi utiliser une cocotte ; elle retient bien la chaleur et prend moins de place. On trouve d'ailleurs des feuilles de citron vert fraîches et du basilic thaï dans tous les magasins asiatiques. Mais en cas d'urgence, du basilic normal et des zestes de citron vert râpés feront parfaitement l'affaire. Le Pad Kee Mao se décline en une infinité de recettes et de modes de préparation. On peut donc être un peu créatif avec les ingrédients..

Ingrédients pour Pad Kee Mao - Noodles ivres

(2 personnes)

Nouilles

200 g Nouilles de riz larges séchées

4 Des piments verts et rouges, ou d'autres piments très forts, comme le serrano

7 Gousses d'ail

250 g De la viande de porc ou de poulet hachée, des fruits de mer frais comme des crevettes, des moules ou des calamars, ou du tofu soyeux en cubes

1 botte Brocoli chinois, bok choy ou broccolini, tiges épaisses coupées

1 botte Basilic thaï, ou basilic italien

3 c. à soupe Huile végétale

Sauce

2 c. à soupe Sauce aux huîtres, existe aussi en version végétalienne

2 c. à soupe Sauce soja

1 c. à soupe Sauce de poisson, existe aussi en version végétalienne

2 c. à soupe Vinaigre de riz Mirin

Préparation de Pad Kee Mao - Noodles ivres

1. préparer les nouilles de riz

Plonger les nouilles dans de l'eau tiède et les faire tremper pendant environ 20 minutes. Rincer ensuite à l'eau froide.

Schritt 1: Nudeln in handwarmes Wasser legen und zirka 20 Minuten einweichen
Schritt 1: Nudeln in handwarmes Wasser legen und zirka 20 Minuten einweichen und danach kalt abspülen

1/2

Schritt 1: Nudeln in handwarmes Wasser legen und zirka 20 Minuten einweichen
Schritt 1: Nudeln in handwarmes Wasser legen und zirka 20 Minuten einweichen und danach kalt abspülen

1/2

2. mélanger la sauce et préparer le tofu

Pour la sauce, mélanger dans un bol la sauce d'huître, la sauce de soja, la sauce de poisson et le vinaigre. Si utilisé, couper le tofu en tranches épaisses.

Schritt 2: Für die Sauce in einer Schüssel Austernsauce, Sojasauce, Fischsauce, Essig vermischen
Schritt 2: Falls verwendet, Tofu in dicke Scheiben schneiden

1/2

Schritt 2: Für die Sauce in einer Schüssel Austernsauce, Sojasauce, Fischsauce, Essig vermischen
Schritt 2: Falls verwendet, Tofu in dicke Scheiben schneiden

1/2

3. préparer les ingrédients d'assaisonnement

Hachez grossièrement l'ail et les piments avec leurs graines et écrasez-les dans un mortier pour obtenir une pâte grossière. Si vous n'avez pas de mortier ou de pilon, broyez l'ail et les piments dans un petit robot ménager ou hachez le tout très finement au couteau.

Schritt 3: Knoblauch und Chilis mit ihren Kernen grob hacken
Schritt 3: Knoblauch und Chilis mit ihren Kernen grob hacken und im Mörser zu einer groben Paste zerstossen

1/2

Schritt 3: Knoblauch und Chilis mit ihren Kernen grob hacken
Schritt 3: Knoblauch und Chilis mit ihren Kernen grob hacken und im Mörser zu einer groben Paste zerstossen

1/2

4. faire revenir les ingrédients

Chauffer l'huile dans un wok ou une cocotte à feu moyen, ajouter le mélange d'ail et faire revenir 40 secondes jusqu'à ce qu'il grésille et dégage un parfum. Ajouter le tofu ou la viande, augmenter le feu et faire revenir pendant 2 minutes en remuant. Ajouter les légumes verts. Poursuivre la cuisson jusqu'à ce que le tofu ou la viande soit juste cuit et que les légumes soient fanés, 1 à 2 minutes de plus.

Schritt 4: Öl auf mittlerer Stufe erhitzen, Knoblauchmischung dazu geben und anbraten, bis sie brutzelt und duftet
Schritt 4: Grünzeug hinzufügen und weiterbraten, bis der Tofu oder das Fleisch gerade durchgebraten und das Gemüse verwelkt ist

1/2

Schritt 4: Öl auf mittlerer Stufe erhitzen, Knoblauchmischung dazu geben und anbraten, bis sie brutzelt und duftet
Schritt 4: Grünzeug hinzufügen und weiterbraten, bis der Tofu oder das Fleisch gerade durchgebraten und das Gemüse verwelkt ist

1/2

5. terminer la préparation du plat

Mettre les nouilles de riz dans la poêle et les faire tourner. Ajouter 3 cuillères à soupe de sauce et faire cuire en remuant, tout en continuant à tourner pour les enrober et les cuire à cœur. Goûter et, si nécessaire, ajouter le reste de sauce. Elle doit napper régulièrement les pâtes. Ajouter le basilic et les feuilles de citron vert finement coupées.

Schritt 5: Die Reisnudeln in die Pfanne geben und schwenken, dann 3 Esslöffel Sauce dazugeben und unter Rühren braten
Schritt 5: Basilikum und feingeschnittene Limettenblätter dazumischen
Schritt 5: Noodles servieren

1/3

Schritt 5: Die Reisnudeln in die Pfanne geben und schwenken, dann 3 Esslöffel Sauce dazugeben und unter Rühren braten
Schritt 5: Basilikum und feingeschnittene Limettenblätter dazumischen
Schritt 5: Noodles servieren

1/3

Foodscout Richi Kägi

Avez-vous des questions sur cette recette?

Foodscout Richi Kägi y répondra.

Dorothée K. demande:

Tolles Rezept! Kann der Knoblauch (wegen Unverträglichkeit) auch weggelassen und mit etwas anderem ersetzt werden? Was wäre eine passende Alternative?

Réponse par Richi Kägi le 10.05.2025

Liebe Dorothée,

Knoblauch ist schwierig zu ersetzen..

versuchs mit mehr Ingwer.

Liebe Grüsse

Richi

Trix H. demande:

Mirin Reisessig gehört in das Rezept....entweder finde ich Mirin oder Reisessig .... was muss ich nehmen? Kann man alles per Internet bestellen? Bin "Asia-Anfänger!"

Réponse par Richi Kägi le 20.05.2025

Liebe Trix,

es geht beides. Es gibt so viele verschiedene Mirin,

musst ausprobieren, welcher Dir passt. Die einen sind süsser, die anderen haben mehr Säure.

Liebe Grüsse Richi


Avis

5 sur 5

(2 avis)

5 étoiles

100%

4 étoiles

0%

3 étoiles

0%

2 étoiles

0%

1 étoile

0%

Votre avis sur la recette

Nous serions ravis d'avoir votre avis.

Raffaele M. a évalué le 05.01.2024

Man möchte gar nicht aufhören zu essen

Tolles Rezept für den Tag danach. Der Tipp mit den Reisnudeln funktioniert auch tiptop. Ich mag ausserdem das man die Zutaten einfach tauschen kann.

Richi Kägi a commenté le 06.01.2024

Lieber Raffaele,<br> herzlichen Dank für dieses tolle<br> Feedback!<br> In der Tat,<br> es ist ein sehr wandelbares Rezept,<br> und schmeckt immer!<br> Liebe Grüsse<br> Richi

Utile?

Oui

(0)

Non

(0)

Signaler

Linard V. a évalué le 07.06.2023

Grandios / sehr empfehlenswert

Funktioniert. Habe Reisnudeln bis dahin immer gekocht. Eingelegt und dann mit dem Sud gebraten haben sie die perfekte Konsistenz. Pikant aber nicht scharf mit der 🌶️- Chnobli Paste Habe den Gemüseanteil etwas erhöht

Richi Kägi a commenté le 07.06.2023

Lieber Linard,<br> Herzlichen Dank für Dein Feedback!<br> Die Reisnudeln behalten ihre Konsistenz eben viel besser, wenn man sie nur in Wasser einlegt,<br> vor dem Braten. Kocht man sie vorher ab, werden sie schnell einmal matschig. Und das will man nicht.<br> Liebe Grüsse, Richi

Utile?

Oui

(1)

Non

(0)

Signaler

Produits recommandés

Mortier

Boska

Mortier

CHF 26.70

Couteau Santoku Shun

Kai

Couteau Santoku Shun

CHF 222.65

Assiette creuse

Mervyn Gers Ceramics for Homemade

Assiette creuse

CHF 25.90