Recettes / 

Salade de tomates et de pain avec anchois et câpres

Tomaten Brot Salat mit Anchovis und Kapern Rezept
Tomaten Brot Salat mit Anchovis und Kapern Rezept 3
Tomaten Brot Salat mit Anchovis und Kapern Rezept 2
Tomaten Brot Salat mit Anchovis und Kapern Rezept 4

Salade de tomates et de pain avec anchois et câpres

La salade panzanella fait partie des classiques de la cucina povera toscane. En fait, il s'agit d'une simple recette de salade de tomates et de pain. Mais enrichie d'anchois, de câpres et d'un peu de piment, elle fait le bonheur des mangeurs les plus gâtés.

Temps de préparation

15 min

Temps total

20 min

Niveau

Léger

Des questions? Richi Kägi y répondra!

Poser une question maintenant
Pour cette salade de tomates et de pain, je choisis toujours des tomates Merinda. Pour moi, ce sont les meilleures.

Pour cette recette de panzanella, il faut de très bonnes tomates mûres et aromatiques. Elles sont particulièrement délicieuses si vous les cultivez chez vous et les cueillez à la main. Mais on peut aussi trouver de très bonnes tomates chez un maraîcher de confiance ou sur le marché. Avec un peu de chance, on trouve aussi les tomates Merinda particulièrement savoureuses chez les grands distributeurs. Les anchois doivent également être de qualité supérieure - il existe d'énormes différences et un produit bon marché peut tout gâcher. Conseil : toujours acheter des tomates en réserve et les laisser mûrir quelques jours dans la cuisine - jamais au réfrigérateur.

Ingrédients pour Salade de tomates et de pain avec anchois et câpres

(4 personnes)

6 Filets d'anchois à l'huile, égouttés et finement hachés

4 Gousses d'ail, pelées et écrasées

100 ml Huile d'olive

Fleur de sel ou flocons de sel de Maldon

100 g Pain au levain, coupé en cubes de 4 cm

500 g Tomates mûres, coupées en morceaux de la taille d'une bouchée

1 c. à café Râper le citron

2 c. à café Jus de citron

1 c. à soupe Câpres, soit égouttées, soit rincées si elles sont salées, et hachées

1 botte Petit bouquet de persil à grosses feuilles, finement haché

1 botte Petit bouquet de feuilles de basilic, finement hachées

1 c. à café Flocons de piment noir d'Urfa ou flocons de piment normal

Préparation de Salade de tomates et de pain avec anchois et câpres

1. cuire les anchois

Dans une petite casserole, faire chauffer les anchois avec l'ail et l'huile d'olive, ainsi qu'une demi-cuillère à café de sel. Laisser mijoter 10 minutes en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que l'ail soit tendre et que les anchois se dissolvent. L'huile ne doit pas être trop chaude, car l'ail risquerait de brûler..

Schritt 1: Die Sardellen mit dem Knoblauch und dem Olivenöl zusammen mit einem halben Teelöffel Salz in einer kleinen Pfanne erwärmen
Schritt 1: Unter gelegentlichem Rühren 10 Minuten köcheln lassen, bis der Knoblauch weich ist und sich die Sardellen auflösen

1/2

Schritt 1: Die Sardellen mit dem Knoblauch und dem Olivenöl zusammen mit einem halben Teelöffel Salz in einer kleinen Pfanne erwärmen
Schritt 1: Unter gelegentlichem Rühren 10 Minuten köcheln lassen, bis der Knoblauch weich ist und sich die Sardellen auflösen

1/2

2. faire griller le pain

Faire griller les cubes de pain au levain dans l'huile chaude aux anchois et à l'ail, en les retournant constamment pour que tous les côtés soient bien recouverts d'huile. À l'aide d'une écumoire, verser les cubes de pain grillés dans un grand saladier et laisser l'huile dans la poêle.

Schritt 2: Die Sauerteigbot-Würfel im heissen Sardellen-Knoblauch-Öl rösten
Schritt 2: Alle Seiten sollen gut mit Öl bedeckt sein

1/2

Schritt 2: Die Sauerteigbot-Würfel im heissen Sardellen-Knoblauch-Öl rösten
Schritt 2: Alle Seiten sollen gut mit Öl bedeckt sein

1/2

3. terminer la salade

Ajouter les tomates, le citron râpé, le jus de citron, les câpres, les trois quarts du persil et les trois quarts du basilic aux cubes de pain grillés dans le saladier et mélanger délicatement le tout. Répartir la salade sur des assiettes, arroser d'huile d'ail et d'anchois, parsemer du reste des herbes et des flocons de piment.

Schritt 3: Brot schneiden
Schritt 3: Tomaten, Zitronenabrieb, Zitronensaft, Kapern, drei Viertel der Petersilie und drei Viertel des Basilikums zu den gerösteten Brotwürfeln in die Schüssel geben und alles vorsichtig vermischen
Schritt 3: Den Salat auf Teller verteilen, mit dem Sardellen-Knoblauch-Öl beträufeln, die restlichen Kräuter und die Chiliflocken darüber streuen.
Schritt 3: Salat servieren

1/4

Schritt 3: Brot schneiden
Schritt 3: Tomaten, Zitronenabrieb, Zitronensaft, Kapern, drei Viertel der Petersilie und drei Viertel des Basilikums zu den gerösteten Brotwürfeln in die Schüssel geben und alles vorsichtig vermischen
Schritt 3: Den Salat auf Teller verteilen, mit dem Sardellen-Knoblauch-Öl beträufeln, die restlichen Kräuter und die Chiliflocken darüber streuen.
Schritt 3: Salat servieren

1/4

Foodscout Richi Kägi

Avez-vous des questions sur cette recette?

Foodscout Richi Kägi y répondra.

Esther S. demande:

Grüezi Herr Kägi Ich liebe Sardellen 😋. Darf ich fragen wo man die abgebildeten kriegt? Merci fürs Verraten, Mit freundlichen Grüßen Esther Stutz

Réponse par Richi Kägi le 08.04.2023

Liebe Esther,
Ich liebe sie auch…
Darum kaufe ich immer, wenn ich welche sehe, die ich für gut genug befinde und die mich auch nicht gleich ruinieren. Die hier habe ich am Flughafen in Barcelona, vor dem Abflug, gekauft. Natürlich gleich ein halbes Dutzend dieser schönen Dosen.
Liebe Grüsse, Richi

Avis

5 sur 5

(1 avis)

5 étoiles

100%

4 étoiles

0%

3 étoiles

0%

2 étoiles

0%

1 étoile

0%

Votre avis sur la recette

Nous serions ravis d'avoir votre avis.

Sabine S. a évalué le 14.08.2023

Guter Tipp

Im Prinzip mache ich meinen Brotsalat genauso- aber mit Sardellen habe ich es noch nicht probiert- sehr guter Tipp, wird ausprobiert- danke!

Richi Kägi a commenté le 14.08.2023

Liebe Sabine,<br> ja, unbedingt probieren, Sardellen sind<br> der perfekte Geschmacksverstärker, auch ohne<br> ihren Eigengeschmack.<br> Übrigens wie Salzkapern auch.<br> Liebe Grüsse,<br> Richi

Utile?

Oui

(0)

Non

(0)

Signaler